·Î±×ÀÎ
ID/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
ȸ¿ø°¡ÀÔ
ÃâÆǻ纰
·Î¸Ç½º
ÆÇŸÁö
¹«Çù
BL
ÀϹݵµ¼
¼ºÀÎ
º£½ºÆ®
¹«·á
Ãâ°£½ºÄÉÁÙ
ÀÀ¸ð
Çǿ츮
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
ÀÚÀ¯
ÇÇ´©½ºÆ©µð¿À
´©¿Â¹Ìµð¾î
½ÃÅ©¸´eºÏ
½Å¿µ¹Ìµð¾î
Àüü
±¹³» ·Î¸Ç½º
ÇØ¿Ü ·Î¸Ç½º
µµ¼ÃâÆÇ °¡ÇÏ
µ¿¾Æ
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
Á¶Àº¼¼»ó
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
¹Ù·ÎºÏ
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
¿ì½ÅºÏ½º
»Ô¹Ìµð¾î
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
·ÎÅ©¹Ìµð¾î
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
û¾î¶÷
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
¿¹¿øºÏ½º
º£¾ÆÆ®¸®Ã¼
µµ¼ÃâÆÇ ½°Ç¥
À£ÄÜÅÙÃ÷
µµ¼ÃâÆÇ À±¼Û
Å׶óÇÉ
ÅÙºÏ
¼Ò¿ï¿¡ÀÓ
µð¾Ø¾¾¹Ìµð¾î
ºäÄÄÁî
ºÏÅ¥ºê³×Æ®¿÷½º
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
·Î¸Ç½º¼îÆÛ
Àüü
·Î¸Ç½º
ÆÇŸÁö
µµ¼ÃâÆÇ ¼±
YMºÏ½º
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
¾î¿ï¸²
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
¸¶¾ß¸¶·ç
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
¿µ»ó³ëÆ®
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
¿ÀÈÄ
ÇÏÀÌÄÜ
½ºÅ丰·¦
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
ÇÇÇþؽºÅ丮
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
µ¿½½¹Ìµð¾î
¶ó¶¼ºÏ
Àüü
·Î¸Ç½º
ÆÇŸÁö
´Ã¼Ö ºÏ½º
º½¹Ìµð¾î
µå¸²ºÏ½º
Àüü
·Î¸Ç½º
¹«Çù
ÆÇŸÁö
Çö´ë¹°
¿ª»ç/½Ã´ë¹°
·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö
ÇÒ¸®Äý
¼½½´¾ó ·Î¸Ç½º
Ã߸®/¹Ì½ºÅ͸®/½º¸±·¯
BL
TL
GL
Á¤Åë ÆÇŸÁö
Ç»Àü ÆÇŸÁö
Çö´ë ÆÇŸÁö
°ÔÀÓ ÆÇŸÁö
´ëü ¿ª»ç¹°
½ºÆ÷Ã÷¹°
¹«Çù/ÆÇŸÁö ´ë¿©Á¦
ÀüÅë ¹«Çù
½Å¹«Çù
¹«Çù/ÆÇŸÁö ´ë¿©Á¦
¹®ÇÐ
°æÁ¦/°æ¿µ
ÀÚ±â°è¹ß
Àι®/»çȸ/¿ª»ç/¾îÇÐ/Á¾±³
°¡Á¤/»ýÈ°
¿©Çà/±âÇà
°Ç°/Ãë¹Ì/½ºÆ÷Ã÷/·¹Àú
ÀÚ¿¬/°úÇÐ/IT
¾î¸°ÀÌ/û¼Ò³â
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È
¼ºÀεµ¼
Çǿ츮,Çǿ츮³Ý ij½Ã/º¸³Ê½º ÅëÇտ ¾È³»
"°¡¿Â³ª¶óºû"
°Ë»ö °á°ú
(1-7 / ÃÑ 7°Ç)
ÀÌ»çÀå´Ô, Á¦¹ß(¿ÜÀüÁõº¸ÆÇ)(Àü2±Ç)
°¡¿Â³ª¶óºû
ÁöÀ½
µð¾î³ëºí Æ쳿
·Î¸Ç½º(Çö´ë¹°)
2023-11-06
0Á¡
/ 0°Ç
ÀüÀÚÃ¥ Á¤°¡
:
3,000¿ø
ÀüÀÚÃ¥ ÆǸŰ¡
:
3,000¿ø
30P Àû¸³
#Çö´ë¹°
#½Åµ¥·¼¶ó
#³ªÀÌÂ÷Ä¿ÇÃ
#¾ÖÁõ
#¿À·¡µÈ¿¬ÀÎ
#Àçȸ¹°
#ù»ç¶û
#±îÄ¥³²
#³ª»Û³²ÀÚ
#³ÃÁ¤³²
#»óó³²
#¼øÁ¤³²
#¿¬Çϳ²
#Àç¹ú³²
#ÁýÂø³²
#ÈÄȸ³²
#´ÙÁ¤³à
#µ¿Á¤³à
#»óó³à
#¼øÁ¤³à
#Æò¹ü³à
#°í¼öÀ§
¾î¸° ½ÃÀý DzDzÇÑ Ã¹»ç¶ûÀ» Å°¿ö °¬´ø ¼¼Àº°ú Áø¿µ. ±×·¯³ª ÇູÇß´ø ¼ø°£Àº Àá½Ã, Á¶ÀÛµÈ ¿ÀÇØ ¼Ó ¼¼ÀºÀº Áø¿µ¿¡°Ô ¾ÆÇ À̺°À» °íÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í 8³â ÈÄ. ¶°³µ´ø Áø¿µÀÌ ¼¼ÀºÀÇ Çб³ ÀÌ»çÀåÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ±×·¯³ª µ¹¾Æ¿Â Áø¿µÀº ´õ ÀÌ»ó ¼¼ÀºÀÇ ±â¾ï ¼Ó ¼ø¼öÇÏ´ø ³²°í»ýÀÌ ¾Æ´Ñµ¥.... ¡°±×¸¸, Çϼ¼¿ä. ÀÌ»çÀå´Ô.¡± ¡°¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛÇÑ °Íµµ ¾ø´Âµ¥ ¹» ±×¸¸Ç϶ó´Â °Å¾ß.¡± ¡°¡¦Áø¿µ¾Æ¡¦.¡± ÀÛ°Ô ±×ÀÇ À̸§À» ºÎ¸£´Â ¼¼ÀºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀº Áø¿µÀº ±×³àÀÇ ÀÔ¼ú ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼ ¸ØÃß¾ú´Ù. Èçµé¸®Áö ¾Ê°Ú´Ù ´ÙÁüÇ߰Ǹ¸ Àڽš¦
¹Ì¸®º¸±â
º¸°üÇÔ
±¸¸ÅÇϱâ
Àü±Ç ±¸¸ÅÇϱâ
ºô·±ÀÇ Á¤ÀÇ(Àü7±Ç)
°¡¿Â³ª¶óºû
ÁöÀ½
ÇÊ¿¬¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® Æ쳿
·Î¸Ç½º(·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö)
2023-03-30
0Á¡
/ 0°Ç
ÀüÀÚÃ¥ Á¤°¡
:
3,300¿ø
ÀüÀÚÃ¥ ÆǸŰ¡
:
3,300¿ø
33P Àû¸³
#°è·«³²
#±Ç¼±Â¡¾Ç
#¹Ì½ºÅ͸®
#»çÀÌ´Ù
#»ï°¢°ü°è
*º» ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹è°æ°ú Àι° ±â°üµéÀº ½ÇÁ¦¿Í´Â ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾ø´Â Ç㱸ÀÓÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.* ¹Ì±¹ Å׳׽ÃÁÖÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã Äîºô. °¡À̵å¶õ ½ÅºÐÀ» ¼û±â°í Äîºô °íµîÇб³¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´ø º£Æ¼´Â ¾î´À ³¯ ûõº®·Â °°Àº ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÈ´Ù. ¡°È÷¾î·Î Á¦ÀÓ½º°¡ ¿ì¸® Çб³·Î ÀüÇÐÀ» ¿Ô´ë!¡± S±Þ ÃÊ´É·ÂÀÚÀÌÀÚ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ È÷¾î·ÎÀÎ Á¦ÀÓ½º. º£Æ¼ÀÇ ÁøÂ¥ ½ÅºÐÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â ±×°¡ Äîºô °íµîÇб³·Î ¿À°Ô µÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ¡®º£Æ¼, Ȥ½Ã ¼±¾à ¾øÀ¸¸é ³ª¶û Á¡½É °°ÀÌ ¸ÔÁö ¾ÊÀ»·¡?¡¯ ¼³¸¶ Çß´ø ºÒ±æÇÑ ¿¹°¨´ë·Î ±×³à¿¡°Ô¡¦
¹Ì¸®º¸±â
º¸°üÇÔ
±¸¸ÅÇϱâ
Àü±Ç ±¸¸ÅÇϱâ
´ç½ÅÀÇ ÈÄȸ´Â ¹ÞÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù(Àü6±Ç)
°¡¿Â³ª¶óºû
ÁöÀ½
¿¡À̺í Æ쳿
·Î¸Ç½º(·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö)
2022-12-09
0Á¡
/ 0°Ç
ÀüÀÚÃ¥ Á¤°¡
:
3,400¿ø
ÀüÀÚÃ¥ ÆǸŰ¡
:
3,400¿ø
34P Àû¸³
#ù»ç¶û
#»óó³²
#³ª»Û³²ÀÚ
#ÈÄȸ³²
#»óó³à
#¿ÕÁ·/±ÍÁ·
#ÃÊ´É·Â
#¼¾çdz
#´É·Â³²
#¹«½É³²
#´É·Â³à
#¦»ç¶û³à
#¼øÁ¤³à
#¿ÜÀ¯³»°
#´ÜÇົ
¡°»ç¶ûÀ» ¾à¼ÓÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸ ±×·¡µµ ³»°Ô ³Ê ¸»°í ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ´Â ¾øÀ» °Å´Ù.¡± ±¦ÂúÀ» °Å¶ó »ý°¢Çß´Ù. ±×°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ, ³» »ç¶ûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ °áÈ¥ÀÌ ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª ±× ¼øÁøÇß´ø ¼Ò¸ÁÀº ¿À·¡°¡Áö ¾Ê¾Æ ±úÁ® ¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù ·¹À̸óµåÀÇ Ã¹»ç¶ûÀÎ ¸®Á¦³ª°¡ ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í µ¹¾Æ¿Ô±â ¶§¹®¿¡. ¡°¸®Á¦³ªÀÇ ¾ÆÀ̸¦ 1ȲÀÚ·Î ÀÔÀû½ÃÅ°·Á°í ÇØ.¡± ±×´Â ³»°Ô ±×¸® ¸»Çß°í, ¡°¿ì¸® ÀÌÈ¥ÇÏÀÚ.¡± ³ ±×¸¦ ¹ö¸®±â·Î °á½ÉÇß´Ù. *** ¡°¡¦¡¦¹¹?¡± ¼ø°£ ³ªÀÇ ¸»À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ µí ·¹¡¦
¹Ì¸®º¸±â
º¸°üÇÔ
±¸¸ÅÇϱâ
Àü±Ç ±¸¸ÅÇϱâ
³×°¡ ¾Æ´Ñ ³ª¿´´Ù(Àü4±Ç)
°¡¿Â³ª¶óºû
ÁöÀ½
µð¾Ø¾¾ºÏ½º Æ쳿
·Î¸Ç½º(·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö)
2021-08-27
10Á¡
/ 1°Ç
ÀüÀÚÃ¥ Á¤°¡
:
4,000¿ø
ÀüÀÚÃ¥ ÆǸŰ¡
:
4,000¿ø
40P Àû¸³
#ÆÇŸÁö¹°
#¼¾çdz
#¿ÕÁ·/±ÍÁ·
#¼ºÀå¹°
#¿©ÁÖÁß½É
Á¸°æ¹Þ´Â Å׶óºñŸ ´ë°øÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿ÀÁ¡À̶ó ºÒ¸®´Â »ç»ý¾Æ, µð¾Æ³ª. ¡°´Ù½Å ÀÌ º»¼º¿¡ ¾ó¾Àµµ ÇÏÁö ¸¶. ¿©±ä ³Ê °°Àº õ°ÍÀÌ ¿Ã °÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î.¡± Ä£¸ðÀÇ Çдë¿Í ´ë°ø°¡ÀÇ ¸ê½Ã¸¦ °ßµð¸ç ¶°³¯ ³¯¸¸À» ±â´Ù¸®´ø ¾î´À ³¯, 10³â ¸¸¿¡ ´ë°øÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¡°Á¦ ¾î¹Ì¸¦ Çϳªµµ ´àÁö ¾Ê¾Ò±º.¡± ´ë°øÀº ¾î¾Áö µð¾Æ³ª¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù Á×Àº ºÎÀÎÀ» ¶°¿Ã·ÈÁö¸¸ ³¡³», ¿Ü¸éÇÏ°í ¸¸´Ù. ** Àý´ë ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ» »ç»ý¾Æ¶õ ±¼·¹¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ü³äÇÏ°í ¶°³ª·Á ¸¶À½ ¸Ô¾úÀ» ¶§, ¡°³×°¡¡¦³ªÀÇ¡¦.¡± ¼û°ÜÁ³´ø Áø½ÇÀÌ ¹àÇôÁö°í ³ÃȤÇß¡¦
¹Ì¸®º¸±â
º¸°üÇÔ
±¸¸ÅÇϱâ
Àü±Ç ±¸¸ÅÇϱâ
Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì°í ½Í¾ú´ä´Ï´Ù (¿ÜÀü)
°¡¿Â³ª¶óºû
ÁöÀ½
·¹ÀÌµð°¡³Ý Æ쳿
·Î¸Ç½º(·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö)
2019-05-21
0Á¡
/ 0°Ç
ÀüÀÚÃ¥ Á¤°¡
:
2,500¿ø
ÀüÀÚÃ¥ ÆǸŰ¡
:
2,500¿ø
25P Àû¸³
<Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì°í ½Í¾ú´ä´Ï´Ù>ÀÇ ¿ÜÀü ¿¡ÇǼҵå. °í´ÜÇÑ Àλý ³¡¿¡ ÀÏÂï »îÀ» ¸¶°¨ÇÑ ¼ö¾Æ. ±×³à´Â ¼öÀεéÀÌ ³ª¿À´Â ·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼ '¸±¸®¾Æ³ª'·Î ȯ»ýÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯, ¼Ò¼³ ³²ÁÖÀΰø Áß ÇÑ ¸íÀÎ ´Á´ëÁ· 'Ä«»ê'À» ¿ì¿¬È÷ ÁÖ¿ö º¸È£ÇÏÁö¸¸ 'Æò¹üÇÑ »îÀ» »ìÀÚ'¶ó´Â ¸ðÅä·Î ±×¿Í °Å¸®¸¦ µÎ¸ç ¼Ò¼³ÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ³ªÅ¸³ª±æ ±â´Ù¸°´Ù. ±×·±µ¥, ¹«¾ð°¡ ÀÌ»óÇÏ´Ù? ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ³ªÅ¸³ª¾ßÇÒ ½ÃÁ¡¿¡ º»·¡ ¼Ò¼³°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ À̾߱Ⱑ Àü°³µÈ´Ù. ±â¹¦ÇÑ ºñƲ¸², ºÒ±æÇÑ ´À³¦Àº ½½ÇÁ°Ôµµ Ʋ¸° ÀûÀÌ ¾ø°í ¾î±ß¡¦
¹Ì¸®º¸±â
º¸°üÇÔ
±¸¸ÅÇϱâ
[ÇÕº»]Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì°í ½Í¾ú´ä´Ï´Ù
°¡¿Â³ª¶óºû
ÁöÀ½
·¹À̵𠰡³Ý Æ쳿
·Î¸Ç½º(·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö)
2018-02-15
0Á¡
/ 0°Ç
ÀüÀÚÃ¥ Á¤°¡
:
10,500¿ø
ÀüÀÚÃ¥ ÆǸŰ¡
:
9,450¿ø
10%
94P Àû¸³
°í´ÜÇÑ Àλý ³¡¿¡ ÀÏÂï »îÀ» ¸¶°¨ÇÑ ¼ö¾Æ. ±×³à´Â ¼öÀεéÀÌ ³ª¿À´Â ·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼ '¸±¸®¾Æ³ª'·Î ȯ»ýÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯, ¼Ò¼³ ³²ÁÖÀΰø Áß ÇÑ ¸íÀÎ ´Á´ëÁ· 'Ä«»ê'À» ¿ì¿¬È÷ ÁÖ¿ö º¸È£ÇÏÁö¸¸ 'Æò¹üÇÑ »îÀ» »ìÀÚ'¶ó´Â ¸ðÅä·Î ±×¿Í °Å¸®¸¦ µÎ¸ç ¼Ò¼³ÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ³ªÅ¸³ª±æ ±â´Ù¸°´Ù. ±×·±µ¥, ¹«¾ð°¡ ÀÌ»óÇÏ´Ù? ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ³ªÅ¸³ª¾ßÇÒ ½ÃÁ¡¿¡ º»·¡ ¼Ò¼³°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ À̾߱Ⱑ Àü°³µÈ´Ù. ±â¹¦ÇÑ ºñƲ¸², ºÒ±æÇÑ ´À³¦Àº ½½ÇÁ°Ôµµ Ʋ¸° ÀûÀÌ ¾ø°í ¾î±ß³ À̾߱â´Â ¸±¸®¾Æ³ªÀÇ Æò¹üÇÑ »îÀ» Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²ã³õ¡¦
¹Ì¸®º¸±â
º¸°üÇÔ
±¸¸ÅÇϱâ
Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì°í ½Í¾ú´ä´Ï´Ù(Àü3±Ç)
°¡¿Â³ª¶óºû
ÁöÀ½
·¹À̵𠰡³Ý Æ쳿
·Î¸Ç½º(·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö)
2018-02-15
0Á¡
/ 0°Ç
ÀüÀÚÃ¥ Á¤°¡
:
3,500¿ø
ÀüÀÚÃ¥ ÆǸŰ¡
:
3,500¿ø
35P Àû¸³
°í´ÜÇÑ Àλý ³¡¿¡ ÀÏÂï »îÀ» ¸¶°¨ÇÑ ¼ö¾Æ. ±×³à´Â ¼öÀεéÀÌ ³ª¿À´Â ·Î¸Ç½º ÆÇŸÁö ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼ '¸±¸®¾Æ³ª'·Î ȯ»ýÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯, ¼Ò¼³ ³²ÁÖÀΰø Áß ÇÑ ¸íÀÎ ´Á´ëÁ· 'Ä«»ê'À» ¿ì¿¬È÷ ÁÖ¿ö º¸È£ÇÏÁö¸¸ 'Æò¹üÇÑ »îÀ» »ìÀÚ'¶ó´Â ¸ðÅä·Î ±×¿Í °Å¸®¸¦ µÎ¸ç ¼Ò¼³ÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ³ªÅ¸³ª±æ ±â´Ù¸°´Ù. ±×·±µ¥, ¹«¾ð°¡ ÀÌ»óÇÏ´Ù? ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ³ªÅ¸³ª¾ßÇÒ ½ÃÁ¡¿¡ º»·¡ ¼Ò¼³°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ À̾߱Ⱑ Àü°³µÈ´Ù. ±â¹¦ÇÑ ºñƲ¸², ºÒ±æÇÑ ´À³¦Àº ½½ÇÁ°Ôµµ Ʋ¸° ÀûÀÌ ¾ø°í ¾î±ß³ À̾߱â´Â ¸±¸®¾Æ³ªÀÇ Æò¹üÇÑ »îÀ» Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²ã³õ¡¦
¹Ì¸®º¸±â
º¸°üÇÔ
±¸¸ÅÇϱâ
Àü±Ç ±¸¸ÅÇϱâ
ȸ»ç¼Ò°³
¼ºñ½º ÀÌ¿ë¾à°ü
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ
¹®ÀÇ
°í°´¹®ÀÇ help@piuri.com
/ ¾÷ü¸í:(ÁÖ)´©¿Â / »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£:227-87-00227
Åë½ÅÆǸŽŰí:Á¦2022-°í¾çÀϻ굿-0114È£ / ´ëÇ¥ÀÌ»ç:À¯Çü¼®, °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓ:±èâÈñ
ÁÖ¼Ò:°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¹é¸¶·Î 195, 2007È£(ÀåÇ×µ¿,¿¥½ÃƼŸ¿ö&¿¥½ÃƼ¿ÀÇǽºÅÚ) / ´ëÇ¥¹øÈ£: 070-4906-2244
© Nuon Inc. All rights reserved.