속담은 오랜 세월 동안 많은 사람들이 즐겨 사용하는 지혜와 교훈이 담긴 특별한 표현이다. 속담을 많이 알수록 깊은 대화를 구사할 수 있고, 많은 상식을 얻을 수 있다. 이를 한국어, 일본어, 영어로 꾸준하게 습득한다면 순조로운 사회생활을 물론이고, 탁월한 회화 감각까지 가질 수 있을 것이다. 『DICTIONARY OF PROVERBS』(모리북스 펴냄)은 한·일·영 속담이 일목요연하게 정리된 책이다. 이를 통해 속담을 완벽히 마스터한다면 어느새 고급 회화를 구사할 수 있을 것이다.